蘇寧對(duì)未來的布局讓人有理由期待,中國(guó)“自有”連鎖巨頭未來的版圖,將遠(yuǎn)超目前任何傳統(tǒng)零售巨頭的自留地。
春秋戰(zhàn)國(guó),群雄逐鹿,唯有強(qiáng)秦合縱連橫,終成霸主。歷史總是驚人的相似,如今,家電業(yè)連鎖巨頭蘇寧也在部署著屬于自己的縱橫戰(zhàn)場(chǎng),實(shí)現(xiàn)自身產(chǎn)業(yè)升級(jí),沖破目前遇到的“天花板”。在三次戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型之后,“蘇寧4.0”已經(jīng)初見雛形。
1.0 小批發(fā)到大零售
1984年,鄧小平第一次南巡,馬云幾經(jīng)周折考上大學(xué),張瑞敏來到了一家瀕臨倒閉的工廠,潘石屹畢業(yè)成為了河北的一名公務(wù)員。也是在這一年,南京一個(gè)剛剛畢業(yè)的大學(xué)男生在某國(guó)企找到了自己的第一份工作,月薪55元7角,改革的色彩讓中國(guó)的所有不安分者開始“騷動(dòng)”,這個(gè)男孩心中也充滿著對(duì)未來的激情與夢(mèng)想,他就是張近東,蘇寧這一20年后中國(guó)連鎖行業(yè)當(dāng)家老大的掌舵者。
1990年,在與哥哥合作經(jīng)營(yíng)空調(diào)安裝的3年之后,張近東辭去了國(guó)企的職位,用10萬(wàn)元租下了一間位于南京寧海路的二層門面房,經(jīng)營(yíng)空調(diào),取名“蘇寧交家電”,這一天,正好是毛主席誕辰。
在那個(gè)年代,社會(huì)經(jīng)濟(jì)的激活,帶動(dòng)著每一個(gè)人重新定位自己的人生,從塵封中醒來的民智開始思考現(xiàn)實(shí)與理想之間的平衡,張近東站在店門口,舒了舒肩膀,在他看來,這一天已經(jīng)等待得太久了,三年為哥哥的幫忙使他培養(yǎng)了深厚的行業(yè)了解和敏銳的產(chǎn)業(yè)觸覺,面對(duì)當(dāng)時(shí)火爆的彩電冰洗市場(chǎng),張近東看到了春蘭擴(kuò)大產(chǎn)能招商與當(dāng)時(shí)醫(yī)院、高校及企事業(yè)單位需求的擴(kuò)張,獨(dú)辟蹊徑地選擇了看起來更為奢侈的空調(diào),而幾年與哥哥的合作中,更讓他對(duì)服務(wù)的概念深入骨髓,“從那時(shí)起,服務(wù)就成了蘇寧唯一的產(chǎn)品。這樣的基因一直在蘇寧的生命中傳承?!睆埥鼥|回憶說。
但沒過多久,張近東仍然沒從開業(yè)的喜悅中醒過神來,嚴(yán)峻的問題便擺在了他的面前,面對(duì)成本高達(dá)數(shù)千元的空調(diào),區(qū)區(qū)10萬(wàn)投資無(wú)疑是杯水車薪,但在資金短缺的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)下,以往的傳統(tǒng)經(jīng)營(yíng)手段都難以奏效。分析當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)背景,張近東想出了“先收款,后付貨”的道路,先將客戶的錢收下,隨即去春蘭南京分公司進(jìn)貨并上門安裝。利用市場(chǎng)的供需緊張,用別人的錢賺自己的錢,顯然,這比傳統(tǒng)的壓貨經(jīng)銷更為精明。
但隨著手里的錢越來越多,貨源能否保障就成了另一個(gè)不得不考慮的問題,當(dāng)兜里的錢多起來的時(shí)候,如何保障供貨的問題?張近東看到了國(guó)有賣場(chǎng)與空調(diào)廠商之間的矛盾,創(chuàng)造性地提出了“淡季訂貨”的模式,既為廠商解決了淡季盈利問題,也因此取得了更為優(yōu)勢(shì)的價(jià)格,但最重要的是,搶在國(guó)有大商場(chǎng)訂貨之前,穩(wěn)定了自己的貨源。
在1993年轟動(dòng)全國(guó)的空調(diào)“反圍剿”戰(zhàn)役中蘇寧高奏的凱歌,為這一創(chuàng)新之舉蓋棺定論。面對(duì)當(dāng)時(shí)南京八家國(guó)家賣場(chǎng),從渠道到價(jià)格到媒體宣傳的全方位圍剿,蘇寧不僅沒有被就此封殺,反而更加大放異彩,被推上了中國(guó)最大空調(diào)經(jīng)銷商的地位。此時(shí)的張近東認(rèn)定,在市場(chǎng)短缺時(shí)期,與廠商的關(guān)系就是自己的核心資產(chǎn)。
這一時(shí)期對(duì)空調(diào)需求的爆發(fā)增長(zhǎng),也讓中國(guó)空調(diào)制造業(yè)陷入了產(chǎn)能過剩的僵局,各地過度上馬的空調(diào)廠家,轉(zhuǎn)瞬間將這一市場(chǎng)填滿,并迅速?zèng)_淡了各企業(yè)的份額。為了保證自己的生存發(fā)展,廠家紛紛提出“渠道扁平化”的變革思路。
“時(shí)代變革不可逆轉(zhuǎn)。批銷環(huán)節(jié)已廢,零售終端才是我們新的立足點(diǎn)與價(jià)值之所在!”1996年2月的一次高層會(huì)議上,張近東敲定了從批發(fā)轉(zhuǎn)向零售的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。這一舉動(dòng)頗有壯士斷腕的意味,也在蘇寧內(nèi)部引起了不小的爭(zhēng)議。雖然批發(fā)部門在當(dāng)時(shí)承載著企業(yè)絕大多數(shù)的銷售,他仍將資源盡力向零售業(yè)務(wù)傾斜。同年3月,蘇寧第一家空調(diào)零售店——揚(yáng)州專營(yíng)店開張,5月,丁家橋商場(chǎng)開業(yè),到1998年底,蘇寧以28億元的銷售業(yè)績(jī)第六次蟬聯(lián)中國(guó)最大空調(diào)經(jīng)銷商桂冠,至此,第一次戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型完成。而當(dāng)所有人看到渠道變革帶來的好處時(shí),張近東看到的則是更需深度調(diào)整的空間,于是,他的“折騰”又開始了。
2.0~3.0 全家電連鎖化零售模式成型
在這次“折騰”之前,蘇寧對(duì)其他家電產(chǎn)品幾乎沒有涉足。但當(dāng)企業(yè)形成一定規(guī)模,淡旺季的差別就成了不得不考慮的一個(gè)因素,而空調(diào)又是季節(jié)性銷量差異的典型;同時(shí),小店面人氣低,無(wú)法滿足顧客一站式購(gòu)物需求等缺陷逐漸激化,企業(yè)的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)也逐漸增大。
1999年12月,南京新街口,蘇寧自建的18層蘇寧電器大廈剪彩,成為當(dāng)時(shí)單店面積最大的綜合家電賣場(chǎng),蘇寧綜合家電的進(jìn)軍正式打響,隨后,全國(guó)的所有店面都轉(zhuǎn)變成了綜合家電賣場(chǎng),單店面積也成倍增加,各種需求顧客的連帶消費(fèi),一站式打包購(gòu)買模式的刺激,讓蘇寧的業(yè)態(tài)實(shí)現(xiàn)了又一次飛躍。
1999年9月,在張近東定下綜合家電化轉(zhuǎn)型沒多久,他又提出了用連鎖模式改造蘇寧零售渠道的創(chuàng)見。同年9月,在南京中山陵某療養(yǎng)院召開的封閉會(huì)議上,張近東對(duì)蘇寧人表示,中國(guó)的商業(yè)即將進(jìn)入“渠道為王”的時(shí)代?!罢l(shuí)掌握了零售渠道,誰(shuí)就扼住了市場(chǎng)的咽喉。傳統(tǒng)的由生產(chǎn)商到消費(fèi)者的正向物流,將會(huì)被 從消費(fèi)者到生產(chǎn)商的逆向物流所取代,這就是‘終端為王’,而構(gòu)建這一網(wǎng)絡(luò)的最佳方式便是連鎖經(jīng)營(yíng)。”
第二年10月,蘇寧十周年慶典,成就今日蘇寧帝國(guó)的大規(guī)模連鎖化擴(kuò)張正式拉開序幕,自此蘇寧走上了鼎盛的10年,6年內(nèi),蘇寧從平均40天一家新店到2006年“十一”當(dāng)天52家新店同時(shí)開業(yè),實(shí)現(xiàn)了18城市500余家店面的極速擴(kuò)張,銷售額也實(shí)現(xiàn)了爆炸式的突破。
而在這一過程中,其資金如何運(yùn)作也成為了關(guān)注的焦點(diǎn),專業(yè)人士分析,由于其房租形式的店面費(fèi)用及出場(chǎng)費(fèi)抵用的出貨模式,使其資金可以高速滾動(dòng),新店的開張,只不過是老店資金滾動(dòng)的下一站。但擴(kuò)張并不是目的,高速擴(kuò)張往往伴隨著管理上的粗放,張近東也看到了這一點(diǎn),在2006年以后蘇寧也有意識(shí)地降速增長(zhǎng)。蘇寧在人才、管理、信息及服務(wù)等方面,進(jìn)行著有條不紊的系統(tǒng)化建設(shè),僅無(wú)紙化一項(xiàng),便在精細(xì)化管理客戶信息的同時(shí),一年為蘇寧節(jié)約一個(gè)億。
2004年7月,蘇寧在深交所上市,并在之后的十個(gè)月成為兩市第一高價(jià)股,這一成績(jī)也和這一階段的政策密不可分,蘇寧薄利多銷的模式,物流、服務(wù)、人才等系統(tǒng)與店面建設(shè)的配套服務(wù),甚至張近東自己主動(dòng)稀釋股權(quán)的做法,都得到了投資者的認(rèn)可,在這樣的過程中,蘇寧實(shí)現(xiàn)了向現(xiàn)代化公眾企業(yè)的轉(zhuǎn)型,不僅吸引了投資人的熱情,也為蘇寧員工的積極參與提供了良好的保證。
4.0 合縱連橫擴(kuò)大產(chǎn)業(yè)邊際
“他是個(gè)典型的工作狂,每天不知道從哪里來的精力,工作十幾個(gè)小時(shí)都不知疲倦。”一位蘇寧員工向記者表示。經(jīng)歷了12年的連鎖發(fā)展,蘇寧在國(guó)內(nèi)家電行業(yè)的天花板已經(jīng)逐漸顯現(xiàn),作為掌舵人的張近東,對(duì)未來的發(fā)展也有著自己的思考。
2009年8月18日蘇寧易購(gòu)上線試運(yùn)營(yíng)。2010年1月25日,蘇寧電器在南京總部宣布,公司的B2C網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)“蘇寧易購(gòu)”將于2月1日正式上線,并將自主采購(gòu)、獨(dú)立運(yùn)營(yíng),這一天也標(biāo)志著蘇寧正式以新人的身份進(jìn)入電商領(lǐng)域,開始新渠道的探索,蘇寧副董事長(zhǎng)孫為民將這之后的模式總結(jié)為“1+N”模式,即N家門店加一個(gè)網(wǎng)站的模式,而對(duì)于蘇寧易購(gòu)的未來發(fā)展,“云”也成為其關(guān)鍵詞,2011年6月,在“蘇寧未來十年戰(zhàn)略發(fā)布會(huì)”上,蘇寧主管信息化建設(shè)的副總裁任峻表示蘇寧易購(gòu)將成為蘇寧云體系的一個(gè)重要依托。在線上線下立體經(jīng)營(yíng)的模式下,目前蘇寧已經(jīng)形成4000名信息技術(shù)人員的信息化建設(shè)規(guī)模,未來十年信息化戰(zhàn)略可以概括為“四網(wǎng)合一”的模式:高效高速的物流網(wǎng)絡(luò)、貼心舒適的店面體驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)、便捷發(fā)達(dá)的多媒體交易網(wǎng)絡(luò)、智慧共享的管理網(wǎng)絡(luò)。
具體實(shí)施上,蘇寧將構(gòu)建由物流平臺(tái)、供應(yīng)鏈平臺(tái)、軟件研發(fā)、流程外包服務(wù)、B2C購(gòu)物門戶、金融服務(wù)門戶、開放平臺(tái)門戶構(gòu)成的七星連珠事業(yè)群,從而造就最佳的客戶體驗(yàn)。并在未來三年內(nèi),在全國(guó)大中城市建設(shè)6-8個(gè)云數(shù)據(jù)中心,從而搭建未來云服務(wù)的技術(shù)環(huán)境。
蘇寧總裁金明也表示,蘇寧將通過實(shí)體店銷售、B2C銷售、STO(定制服務(wù))、分銷銷售四大類銷售渠道,超級(jí)旗艦店、旗艦店、精品店和鄰里店(四大類店面類型),推進(jìn)實(shí)現(xiàn)到2020年占據(jù)中國(guó)零售市場(chǎng)中家電部分近20%的市場(chǎng)份額,經(jīng)營(yíng)規(guī)模達(dá)到世界級(jí)企業(yè)水平,進(jìn)一步培育全球綜合競(jìng)爭(zhēng)力。
值得一提的是,在這個(gè)新的線下戰(zhàn)略中,STO業(yè)務(wù)被重點(diǎn)提及,針對(duì)集團(tuán)客戶、中小企業(yè)和家庭用戶的不同需求,進(jìn)行一對(duì)一定制并提供從設(shè)計(jì)到售后的“一攬子”服務(wù)解決方案,為此,蘇寧進(jìn)一步擴(kuò)大并優(yōu)化了其服務(wù)團(tuán)隊(duì),在各大旗艦店設(shè)置服務(wù)點(diǎn),預(yù)計(jì)到2020年全國(guó)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量將達(dá)到6000個(gè),并建成350家3C服務(wù)中心和60家大型維修平臺(tái)。安裝和維修人員突破40000人,其中高級(jí)服務(wù)工程師達(dá)到5000人,工程師15000人,安維技師20000人。同時(shí)我們將借助SCS平臺(tái)、PDA手持終端及STK卡等現(xiàn)代化信息手段,實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)自動(dòng)派工、自動(dòng)銷單、自動(dòng)結(jié)算等工作。同時(shí),到2020年,蘇寧將完成呼叫中心的進(jìn)一步擴(kuò)容,將現(xiàn)有1200坐席擴(kuò)充到未來4500坐席,并在各類客服和專家坐席服務(wù)層面予以升級(jí)。
在蘇寧2011年報(bào)上我們看到,截至2011年末,未來十年,蘇寧將不斷提升三、四級(jí)市場(chǎng)店面數(shù)量占比,擴(kuò)大連鎖網(wǎng)絡(luò)的縱深,三、四級(jí)市場(chǎng)門店數(shù)量占比由26%提升到60%以上。在三四線市場(chǎng)深挖的同時(shí),蘇寧也在一二線市場(chǎng)啟動(dòng)業(yè)態(tài)升級(jí),以蘇寧電器EXPO超級(jí)旗艦店為核心主力店,配套影院、餐飲、娛樂、休閑、精品零售等高關(guān)聯(lián)度輔助業(yè)態(tài),形成獨(dú)具特色的電器商業(yè)體并通過自建、購(gòu)置等模式,完成198個(gè)城市中300家自有門店的布局,使自有門店占比達(dá)到8%-10%。
與此同時(shí),在面向海外市場(chǎng)方面,蘇寧也在進(jìn)行著探索,對(duì)日本Laox的收購(gòu),業(yè)界普遍認(rèn)為其戰(zhàn)略意義大于會(huì)計(jì)收益,雖然在2011年度Laox因其租金比例巨大等原因,產(chǎn)生了3000萬(wàn)左右的虧損,但其為蘇寧提供的海外收購(gòu)經(jīng)驗(yàn)遠(yuǎn)不是這些賬面數(shù)目可以衡量的,而其對(duì)于香港鐳射的收購(gòu),更被認(rèn)為是未來進(jìn)軍東南亞的一個(gè)跳板。
與業(yè)態(tài)上豐富深挖相對(duì)應(yīng)的是,在商品沿革上,蘇寧也擴(kuò)大了自己的涉獵。從傳統(tǒng)家電產(chǎn)品到高端智能手機(jī)等3C產(chǎn)品,借力Laox和蘇寧易購(gòu)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)了高中低端百貨的全線布局,而這些產(chǎn)品則可以在未來賣場(chǎng)業(yè)態(tài)的整合之后,直接利用蘇寧現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)形成的倉(cāng)儲(chǔ)、物流和售后服務(wù)平臺(tái),從而為蘇寧帶來新一輪的產(chǎn)業(yè)提升。
4.0后 蘇寧再遇新挑戰(zhàn)
如果這一切規(guī)劃進(jìn)展順利,蘇寧在未來十年將呈現(xiàn)幾何級(jí)的增長(zhǎng)趨勢(shì),但能否一帆風(fēng)順,蘇寧仍然面臨著不少亟待解決的難題。
在蘇寧易購(gòu)平臺(tái),我們看到很多客戶的投訴集中在售后及貨物配送方面,或因?yàn)椤坝袉慰上?,無(wú)貨可發(fā)”,或因?yàn)槭酆蠓?wù)周期過長(zhǎng)??梢?,對(duì)于線上服務(wù)蘇寧還難以達(dá)到如線下家電般的水平,由于電商價(jià)格戰(zhàn)的激烈,網(wǎng)站價(jià)格和實(shí)體店價(jià)格也必然要產(chǎn)生沖突,而蘇寧易購(gòu)在依賴蘇寧電器配送網(wǎng)絡(luò)的同時(shí)必須面對(duì)的問題是,如何在保障門店價(jià)格防線的同時(shí)實(shí)現(xiàn)“最后一公里的物流工作”。而對(duì)于百貨的介入,擁有豐富大家電配送經(jīng)驗(yàn)的蘇寧也必須面對(duì)小商品分揀配送的這一全新課題,與大家電配送不同,小商品單件利潤(rùn)更低,如果仍以之前大家電的方式進(jìn)行,必然難以保障盈利的空間,這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是“往運(yùn)送家電的貨車上加幾個(gè)包裹”這么簡(jiǎn)單的問題。伴隨著去年10月31日蘇寧易購(gòu)圖書頻道的上線,蘇寧易購(gòu)的獨(dú)立配送隊(duì)伍的人數(shù)現(xiàn)在已有3000人,未來3-5年則計(jì)劃達(dá)到上萬(wàn)人,屆時(shí),我們將看到與其家電配送神似的蘇寧易購(gòu)配送人員,頭戴黃色安全帽,騎著電動(dòng)車完成最后一公里送達(dá)。而分揀方面,蘇寧也斥資3億元引進(jìn)德國(guó)德馬泰克物流解決系統(tǒng),從而實(shí)現(xiàn)大小商品的自動(dòng)上下架及進(jìn)出倉(cāng)。在這一系列配套體系建設(shè)的同時(shí),傳統(tǒng)商業(yè)出身的蘇寧易購(gòu)對(duì)網(wǎng)站用戶體驗(yàn)仍顯得略顯無(wú)力,被稱為“中國(guó)電子商務(wù)之父”的老榕就曾說過,“影響未來電子商務(wù)15年的一定還是用戶體驗(yàn)和用戶關(guān)系。”而對(duì)于線上的用戶體驗(yàn),蘇寧仍需大力加強(qiáng)。
而且短期看來,蘇寧易購(gòu)線上業(yè)務(wù)的盈利空間依然有限,在電商同質(zhì)化的今天,除了價(jià)格沒有哪一家能夠真正存在決定性的優(yōu)勢(shì),雖然蘇寧擁有自建的強(qiáng)大物流網(wǎng)絡(luò),但由于其電商人才的缺乏和電商進(jìn)銷差與傳統(tǒng)流水倒扣模式的差異,可以預(yù)見的未來,蘇寧易購(gòu)的盈利空間依然難以打破行業(yè)瓶頸。而這一情況,除非大部分電商商家撐不住而倒下,否則仍難解決。而在這一過程中,蘇寧也存在擴(kuò)張與否的尷尬,一味固守,難免日漸沒落,而在行業(yè)不利條件下加大投入,理想的投資回報(bào)也難以維持,如果不能持續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值,也難免發(fā)生問題。而針對(duì)其2020年線上3000億、線下3500億的銷售規(guī)模目標(biāo),線上業(yè)務(wù)壓縮的利潤(rùn)空間很可能會(huì)拖慢線下發(fā)展的腳步。
同時(shí),線下渠道下沉的戰(zhàn)略也對(duì)蘇寧未來的資金投入提出了考驗(yàn),與傳統(tǒng)一二線城市不同,三四線市場(chǎng)面臨著網(wǎng)絡(luò)分散,配送成本成倍增加的問題,連鎖賣場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)性也將大打折扣,而由于物流難產(chǎn)生的額外成本也勢(shì)必將轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者,否則,這部分成本則必將影響其縣鎮(zhèn)店的利潤(rùn)收入。而在這部分市場(chǎng),由于蘇寧國(guó)美等巨頭的長(zhǎng)期放空,也往往已經(jīng)形成了地域性賣場(chǎng)的占領(lǐng)及顧客對(duì)其的依賴,蘇寧在進(jìn)入過程中必然受到來自這層關(guān)系的阻力,從而采取“降價(jià)促銷”等必要的“搶灘”戰(zhàn)術(shù),這也勢(shì)必影響其縣鎮(zhèn)店的實(shí)際盈利能力,如何在渠道下沉中保持現(xiàn)有甚至更高的利潤(rùn)空間,仍需蘇寧的深層探索。
面對(duì)電商開拓及渠道下沉過程中盈利空間被壓縮的問題,我們不難發(fā)現(xiàn)蘇寧的另外一種思路——加快海外化進(jìn)程,在2009年完成了對(duì)日本Laox和香港鐳射的收購(gòu)之后,蘇寧也已經(jīng)啟動(dòng)其海外發(fā)展的戰(zhàn)略部署,在2013年前鞏固其日本及香港的連鎖發(fā)展,并在2014年后正式進(jìn)入東南亞市場(chǎng),2016年進(jìn)入歐美市場(chǎng)。在這一全渠道的擴(kuò)展邁進(jìn)中,我們也對(duì)其資金實(shí)力產(chǎn)生了淡淡的隱憂,且不提其電商與門店左右互搏的矛盾,僅其發(fā)布的每年增加200家門店規(guī)模,每年投入在門店運(yùn)營(yíng)上的資金就要超過12億,而據(jù)某家電企業(yè)老總透露,一家旗艦店的新建投入必在千萬(wàn)上下,加之蘇寧電器EXPO超級(jí)旗艦店的業(yè)態(tài)升級(jí),這將是一筆龐大的持續(xù)性投入。對(duì)此,蘇寧電器副董事長(zhǎng)孫為民表示,十年戰(zhàn)略的資金來源主要是經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的積累,適當(dāng)通過一些銀行借款,但貸款的數(shù)量并不是很大。實(shí)際蘇寧還是 非常保守,真正的融資工具都還沒有充分運(yùn)營(yíng)起來。只要企業(yè)是盈利的,融資就不是問題。
2011年,Laox life生活廣場(chǎng)正式落戶南京,這也證明未來短期內(nèi)蘇寧+Laox雙品牌運(yùn)作的模式將不會(huì)動(dòng)搖,一面是日漸加大的資金投入,一面卻是越攤越薄的利潤(rùn)空間,蘇寧的未來仍然面臨著不小的難題。但正如一句俗語(yǔ)所言,只要還在尋求突破,出路就總會(huì)有的。作為中國(guó)連鎖商業(yè)的龍頭,蘇寧仍然在積極進(jìn)行著綜合立體的嘗試。中國(guó)連鎖商業(yè)發(fā)展不過短短20余載,在市場(chǎng)環(huán)境劇烈變化的背景下,蘇寧的布局謀劃讓我們有理由期待,中國(guó)“自有”連鎖巨頭未來的版圖,將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過目前任何一家傳統(tǒng)零售巨頭的自留地。